Condizioni d'uso & protezione dei dati

IN GENERALE

Accedendo allʼapp della Swiss Ice Hockey Federation, di seguito detta Swiss Ice Hockey, lei dichiara di avere compreso e di accettare il contenuto delle seguenti condizioni di utilizzo e le informazioni legali sia relative allʼapp che al suo contenuto.

Swiss Ice Hockey si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di utilizzo senza informarla esplicitamente in merito. Lei è pertanto responsabile di verificare periodicamente le presenti condizioni di utilizzo. L'ulteriore utilizzo di questa app dopo l'introduzione di eventuali modifiche comporta l'accettazione delle stesse da parte sua.

Qualora una disposizione o un allegato del presente contratto dovessero risultare o diventare nulli, ciò non compromette la validità delle restanti disposizioni del contratto. Le parti provvederanno a sostituire la disposizione nulla con una disposizione valida che sia il più vicina possibile allo scopo economico inteso con quella nulla. Lo stesso vale anche per eventuali lacune del contratto.

I. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Lʼapp è stata creata da Swiss Ice Hockey, Flughofstrasse 50, CH-8152 Zurigo. Tutti i diritti sono riservati. 
I nomi e i loghi utilizzati nellʼapp sono marchi registrati di Swiss Ice Hockey o dei suoi partner e non è consentito utilizzarli in alcun modo senza il previo consenso di Swiss Ice Hockey o dei suoi partner.

Una serie di elementi testuali, immagini, grafici, contributi e dati contenuti nellʼapp vengono messi a disposizione di Swiss Ice Hockey da agenzie fotografiche, club e partner. Non è consentito utilizzarne il contenuto senza la previa autorizzazione dei proprietari o fornitori indicati.

Attraverso lʼapp non viene concessa alcuna licenza, né alcun diritto di utilizzo di nomi, loghi, immagini o altri marchi registrati. Il download, la riproduzione con altri mezzi e il riutilizzo di contenuti della presente app non comportano il trasferimento di diritti di proprietà sul software o sui contenuti dell'app.

Non è consentito riprodurre in toto, in qualsivoglia maniera, lʼapp o singole parti di essa.

II. SCOPO INFORMATIVO

Se non altrimenti indicato, lʼapp è destinata esclusivamente a scopi informativi e il suo utilizzo è soggetto alle leggi svizzere. Swiss Ice Hockey non può garantire che il contenuto dellʼapp sia conforme ai requisiti di legge di altre nazioni. Gli utenti sono pertanto responsabili del rispetto delle norme locali e utilizzano la presente app a proprio rischio.

III. LINK DALLA E VERSO LʼAPP

Swiss Ice Hockey non è responsabile né dell'esattezza e disponibilità di informazioni, materiale e contenuti messi a disposizione da siti Web di terzi accessibili mediante link, né di contenuti, servizi, condizioni di partecipazione, policy e norme sulla protezione dei dati di tali siti Web. La stesura, la redazione e il monitoraggio di contenuti, link e servizi di terzi non competono unicamente a Swiss Ice Hockey. L'opinione di Swiss Ice Hockey in merito a contenuti e layout non deve obbligatoriamente coincidere con quella di tali terzi e non si può presupporre che Swiss Ice Hockey approvi totalmente i contenuti di tali siti Web. Swiss Ice Hockey non si assume alcuna responsabilità diretta o indiretta per danni o perdite derivanti, o che si presume derivino, dall'utilizzo di tali contenuti, prodotti o altro materiale messi a disposizione sul sito Web o su siti Web di terzi accessibili mediante link o dalla dipendenza da essi.

IV. PROTEZIONE DEI DATI E SICUREZZA

Per quanto concerne la rilevazione e l'utilizzo di dati personali, Swiss Ice Hockey è tenuta al rispetto della legge svizzera sulla protezione dei dati. Se lei desidera comunicare con Swiss Ice Hockey per e-mail, deve considerare che le e-mail non sono sicure. La preghiamo di prendere atto del fatto che le comunicazioni riservate non devono essere inviate per e-mail in formato non criptato, poiché altrimenti su Internet sono esposte al rischio della mancanza di sicurezza e della riservatezza non garantita.

V. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Swiss Ice Hockey gestisce questa app secondo scienza e coscienza. Nonostante tutta la necessaria diligenza, Swiss Ice Hockey non può fornire alcuna garanzia esplicita o tacita in merito all'esattezza delle informazioni contenute nellʼapp al momento della pubblicazione (ivi inclusa la responsabilità nei confronti di terzi).
L'utilizzo dellʼapp avviene a proprio rischio. Swiss Ice Hockey non garantisce in particolare che l'utilizzo non comporti la violazione di diritti di terzi. Swiss Ice Hockey non si assume alcuna responsabilità nemmeno per l'utilizzo e l'interpretazione dei contenuti dellʼapp.
Inoltre, Swiss Ice Hockey non si assume alcuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia in merito al fatto che lʼapp e i servizi della stessa siano conformi alle sue esigenze; i servizi e le funzioni dellʼapp siano accessibili senza interruzioni, in tempo utile, in modo sicuro e privi di errori; qualsiasi risultato derivante dall'utilizzo dellʼapp e dei servizi in essa offerti sia corretto e affidabile; gli errori dellʼapp vengano corretti; lʼapp o i server che la mettono a disposizione non contengano virus o altri elementi dannosi. Se lei utilizza questa app, lo fa a proprio rischio, assumendosi il rischio di eventuali danni al suo telefono cellulare/tablet o della perdita di dati a seguito dell'utilizzo stesso.

VI. RISARCIMENTO DANNI

Utilizzando questa app, lei dichiara di accettare di risarcire Swiss Ice Hockey e i suoi responsabili, collaboratori e agenti per qualsiasi obbligo, spesa (incluse le tariffe avvocatizie) e danno derivante da pretese conseguenti all'utilizzo dell'app. 

VII. DIRITTO APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Utilizzando lʼapp, lei dichiara di accettare che tutte le questioni correlate al suo accesso all'app siano soggette esclusivamente al diritto svizzero e alla competenza esclusiva dei tribunali ordinari di Zurigo.

Qualora una disposizione o un allegato del presente contratto dovessero risultare o diventare nulli, ciò non compromette la validità delle restanti disposizioni del contratto. Le parti provvederanno a sostituire la disposizione nulla con una disposizione valida che sia il più vicina possibile allo scopo economico inteso con quella nulla. Lo stesso vale anche per eventuali lacune del contratto.

VIII. DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Per Swiss Ice Hockey la tutela della sfera privata e segnatamente la protezione dei dati sono importanti. Per questo Swiss Ice Hockey fa ogni sforzo per trattare i dati rilevati con diligenza, osservando in fase di rilevazione e raccolta dei dati le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati.
I dati personali (dati che si riferiscono a persone identificabili come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, data di nascita) vengono rilevati solo se necessari per la fornitura di un servizio specificamente riferito alla persona stessa. In linea di principio i dati personali rilevati non vengono forniti a terzi a meno che non sussista un obbligo di legge al riguardo. Sono esclusi i dati che vengono rilevati per servizi che Swiss Ice Hockey non fornisce direttamente, cioè per i quali Swiss Ice Hockey funge solo da intermediario. Tali dati vengono inoltrati ai partner fornitori del servizio, i quali sono citati nell'app di Swiss Ice Hockey. L'ulteriore protezione di tali dati non spetta a Swiss Ice Hockey bensì ai terzi in questione. Swiss Ice Hockey si riserva il diritto di utilizzare i dati personali rilevati non solo per lo scopo originario per il quale sono stati rilevati, ma anche per informare in merito a ulteriori servizi e news.

Ogni utente può sia richiedere informazioni in merito ai propri dati che sono stati rilevati, sia chiederne la cancellazione (e-mail a: info@sihf.ch). I dati personali vengono conservati con cura e protetti da accessi di terzi secondo lo stato attuale della tecnica. Swiss Ice Hockey non può tuttavia garantire che persone non autorizzate non riescano ad accedere illecitamente al sistema di gestione dei dati.