Rapport financier
Bilan
Compte de résultat
Tableau des flux de trésorerie
Modification du capital de fonds
Modifications saison 2025/2026
Aucune affectation aux fonds n’a été effectuée durant l’exercice sous revue. Un montant de MCHF 1190 provenant du fonds « Road to 2026 » a été utilisé pour des projets de promotion de la relève, tandis que MCHF 220 issus du fonds « Game Operations » ont été affectés à la couverture des coûts pour la mise en œuvre du nouveau système Game Operations.
Étant donné qu’il n’y a eu aucune charge affectée, les fonds « Officiating » et « National Teams » n’ont pas été utilisés.
Modification des fonds propres
Annexes
Principes comptables appliqués (bases et principes d’évaluation)
Les comptes ont été établis selon les prescriptions de Swiss GAAP RPC en matière d’établissement des comptes, notamment de Swiss GAAP RPC 21, et les dispositions de la loi suisse, notamment les articles du Code des obligations relatifs à la comptabilité commerciale et à la présentation des comptes (art. 957 à 962 CO). Par dérogation à l’admissibilité légale des réserves latentes, les postes du bilan ont été évalués conformément aux valeurs maximales admises selon le droit des sociétés anonymes. Les comptes annuels ont été établis de sorte que la situation financière et les résultats de la Fédération puissent faire l’objet d’une évaluation aussi fiable que possible.
Périmètre de consolidation
La Swiss Ice Hockey Federation ne compte ni filiales, ni institutions partenaires placées sous une direction commune par majorité des voix ou par un autre biais.
Conversion de devises étrangères
À la date de clôture du bilan, les positions en devises étrangères ont été converties au cours de clôture. Les taux de change suivants ont été appliqués :
INFORMATIONS SUR LES POSITIONS DU BILAN
Autres créances à court terme envers des tiers
Autres créances à court terme envers les assurances sociales
Actifs de régularisation
Actifs financiers et participations
Immobilisations corporelles
Les infrastructures de bureau et de stockage figurent aux postes « Mobilier et équipements » et « Matériel sportif ». Les installations informatiques, les systèmes de communication des arbitres, les caméras, les logiciels et les applications web figurent au poste « Machines de bureau et appareils ».
Les immobilisations corporelles meubles sont portées au bilan au coût d’acquisition, déduction faite des amortissements cumulés. Les charges pour les réparations et l’entretien ainsi que les acquisitions de moindre importance sont imputées directement au compte de résultat. Les amortissements sont calculés de manière linéaire sur la base de la durée d’utilisation :
Les investissements supplémentaires en 2025/2026 à hauteur de MCHF 439 concernent principalement le projet de numérisation et comprennent le développement de MySIHF et des applications web, les charges liées au nouveau site web, les frais de licence et les prestations de tiers pour la réalisation du projet de numérisation.
Autres engagements à court terme envers des organismes publics
Autres engagements à court terme envers les assurances sociales
Passifs de régularisation
Ce poste comprend notamment les honoraires, les frais, les indemnités journalières ainsi que d’autres prestations non encore facturées liées aux différentes équipes nationales. Sont également compris différents postes liés à la marche ordinaire des affaires non encore facturés ainsi que des recettes non encore perçues imputables à l’exercice 2025/2026, dont les contributions de fédération de Swiss Olympic et de l’OFSPO. Le montant de MCHF 2757 comprend MCHF 12 pour les régularisations envers les proches. La diminution des passifs de régularisation résulte principalement du décalage de l’exercice. Des charges nettement plus importantes ont ainsi été comptabilisés au cours de l’exercice sous revue.
Provisions à court terme
Le poste « Provisions diverses » concerne une provision pour les contributions de soutien des clubs du SEAF encourues relatives à la plateforme OTT et de possibles pertes de revenus liées aux facturations aux clubs. Les provisions pour le personnel comprennent les provisions pour les vacances, les heures supplémentaires, les bonus, les primes et le 13e salaire.
INFORMATIONS SUR LES POSTES DU COMPTE DE RÉSULTAT
Recettes prestations clubs et Label de recrutement
Recettes domaine public
Ce poste comprend les rémunérations liées à la réalisation de cours (participants), les contributions aux camps (GU4) et les conventions de prestations. L’augmentation des contributions de l’OFSPO s’explique par les fonds pour les grands projets, qui portent sur les quatre prochaines années, à partir de 2026. L’augmentation des fonds de la FSES issus de la Convention de prestations résulte de la prolongation d’un mois de l’exercice.
Recettes domaine du droit privé
L’augmentation des fonds Swiss Olympic résulte principalement de la prolongation d’un mois de l’exercice.
Contributions fédérations
La contribution de l’IIHF pour l’exercice 2023/2024 comprenait l’Organizer Support à hauteur de MCHF 218 pour le Championnat du Monde U18 féminin, qui s’est tenu en décembre 2023 à Zoug. Une partie des recettes NHL a été comptabilisée via le poste « Recettes diverses sport ».
Le reclassement de ces recettes a été effectuée dans les présents comptes annuels.
Recettes diverses sport
Recettes issues des partenariats TV et sponsoring
Charges liées directement au sport
Charges rémunérations aux clubs
Charges de personnel
L’augmentation des charges de personnel s’explique par la croissance du nombre de collaboratrices et collaborateurs ainsi que par les salaires et les indemnités supplémentaires résultant de la prolongation de l’exercice.
Résultat hors exploitation, résultat hors période et résultat extraordinaire et impôts
Les recettes comprennent le remboursement des coûts des droits liés au CM A Masculin 2026 de l’IIHF, sous forme de produit exceptionnel à hauteur de MCHF 1500.
AUTRES INFORMATIONS
Indemnités
Le montant des honoraires des membres du Conseil d’administration est défini par l’Assemblée générale de la SIHF. Durant l’exercice 2025/2026 sous revue, les honoraires suivants ont été versés par la SIHF aux membres du Conseil d’administration :
Ces honoraires ne comprennent pas la compensation des véhicules de fonction pour le PCA et le Vice-PCA, à hauteur de MCHF 12. Le total des rémunérations (salaire perçu) versées à la Direction s’est élevé à MCHF 1583 pour l’exercice 2025/2026, contre MCHF 1323 pour l’exercice précédent.
Organe de révision
La Bättig Treuhand AG, dont le siège est à Lucerne, a été nommée par l’Assemblée générale en tant qu’organe de révision le 23 septembre 2004 et reconduite chaque année depuis. Les honoraires de révision pour l’exercice 2025/26 sont évalués à près de MCHF 20 hors TVA. Aucune autre prestation n’a été obtenue de la part de la Bättig Treuhand AG.
Personnes/organisations proches
Sont considérées personnes proches pour l’exercice sous revue :
- Association des donateurs Top 8
- Fondation Pat Schafhauser
- Fondation Raymonde et Jacques Plante
- Organising Committee 2026 IIHF Ice Hockey World Championship AG
- IIHF International Ice Hockey Federation
- Champions Hockey League (CHL) SA
- National League SA
- Swiss League SA
Événements importants survenus après la clôture du bilan
Il ne s’est produit aucun événement majeur postérieur à la date de clôture du bilan.