Close
Sitemap
MySports League Kids & Youth

ABSAGE / ANNULATION / ANNULLAMENTO: Regio League Event - 20.01.2018

Aufgrund der Tatsache, dass sich nur wenige Vereine angemeldet haben, muss der Regio League-Event vom 20. Januar 2018 in Sursee leider abgesagt werden. Wir bedauern diese Absage sehr und wir möchten uns bei allen Clubs, die sich angemeldet hatten, entschuldigen und uns ganz herzlich bei allen Personen bedanken, die viel Zeit und viel Ressourcen in die Vorbereitung dieser Veranstaltung investiert haben.

Wir sind überzeugt, dass die vorgeschlagenen Themen für die Vereine der Regio League äusserst wichtig sind. In diesem Sinne planen wir, im Rahmen der Ligaversammlungen oder Regionalversammlungen im Juni zielgerichtete Informationen zu präsentieren.

***

Suite au fait que seul un petit nombre de clubs s'était annoncé, l'événement de la Regio League du 20 janvier 2018 à Sursee doit malheureusement être annulé. Nous regrettons vivement cette démarche et nous tenons à nous excuser auprès des clubs, qui s'étaient annoncés et de remercier de tout cœur toutes les personnes, qui ont investies beaucoup de temps et de ressources pour préparer cette manifestation.

Nous sommes persuadés que les thèmes proposés soient très importants pour les clubs de la Regio League. Dans ce sens, nous planifions de présenter ces informations de manière ciblée dans le cadre des assemblées des ligues ou des assemblées régionales au mois de juin.

***

A causa dell’esiguo numero di club iscritti, l’evento della Regio League previsto il 20 gennaio 2018 a Sursee è stato annullato. Siamo dispiaciuti, ci scusiamo con i club che si sono iscritti e con tutti coloro che hanno investito tempo e risorse nella preparazione di questo evento.

Riteniamo le tematiche proposte molto importanti per i club della Regio League. A tal proposito stiamo valutando di organizzare delle informazioni mirate durante le assemblee di lega o durante le assemblee regionali del mese di giugno.