Mesures de stabilisation Swiss Olympic 2021

Le paquet des mesures de stabilisation 2021 est ouvert avec effet immédiat. Le paquet a maintenant été divisé en deux phases: la phase 1 traite des pertes nettes réelles dues à la pandémie de Covid-19 pour la période du 1er janvier au 30 avril 2021 et la phase 2 traite des pertes nettes pour la période du 1er mai au 31 décembre 2021. Tous les clubs (sauf NL et SL) et les exploitants de patinoires (pas de patinoires cantonales) peuvent soumettre des demandes. 

Vous trouverez ci-dessous les documents importants  suivants:

Fiche technique mesures de stabilisation 2021
Q & A (constamment mis à jour et disponible sur le site de la SIHF ou de Swiss Olympic)
Modèle rapport de dommage
Modèle demande de contribution

Nous vous demandons de lire en détail les informations contenues dans la fiche d'information. Lors de l'examen des candidatures, nous nous conformerons aux directives de Swiss Olympic telles qu'elles figurent dans la fiche d'information. En outre, nous vous demandons de fournir des preuves de toutes les dépenses supplémentaires et réduites ainsi que des revenus supplémentaires et réduits. Seules les demandes pour lesquelles le dommage minimum s'élève à 10 % du budget ou à plus de 20 000 CHF seront prises en considération. Veuillez noter qu'il n'y a pas de droit à des fonds provenant des mesures de stabilisation.

Les documents suivants pour la phase 1 (1er janvier au 30 avril 2021) doivent être soumis à breitensport@sihf.ch jusqu'au 8 mai 2021:

Rapport des dommages
Demande de contribution
Comptes annuels et budgets des deux dernières années
Budget annuel 2021, respectivement budget actuel au moment du rapport de dommage
Pièces justificatives de toutes les dépenses supplémentaires et réduites ainsi que des revenus supplémentaires et réduits 

Les demandes soumises après le 8 mai 2021 ou les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération. La plausibilité des candidatures sera ensuite vérifiée par Swiss Olympic et Swiss Ice Hockey et tous les candidats seront informés de la décision. L'enregistrement des demandes pour la phase 2 (du 1er mai au 31 décembre 2021) aura lieu à une date ultérieure.

Tous les détails peuvent également être trouvés sur le site Internet de Swiss Olympic.

Télécharger les fichiers importants